流利英语 本文目录：
法语正确表达不客气没有关系
1、a ne fait rien. 没关系，这不要紧。这据意思偏向当别人麻烦你之后，对你表示感谢时，你的 Cest pas grave. 这不严重。这个可用于pardon，等表示歉意的词后 Je t’en prie/Je vous en prie. 请（别这么说）。更为礼貌和客气，对待上级、长辈或陌生人应该用这一说法。
2、anefaitrien.没关系，这不要紧。这句话通常用于回应别人的感谢，尤其是在你感觉没有做太多事情时。这句话也可以表达你认为对方的感谢是多余的。Cestpasgrave.这不严重。这句话常用于回应别人的道歉或表示歉意的话语。当你觉得对方的歉意过于夸大时，可以使用这句话来表达你的宽容。
3、跟来不熟的，用vous来称自呼的：jevousenpris（不客气），或者c＇estmonplaisir（很乐意为您效劳）。跟熟的人，用te来称呼的：jet＇enpris（不客气），或者derien（没事儿）。
不客气法语,中文谐音
在法语中，“不客气”一词有四种表达方式，每一种都有其独特的中文谐音。其中一种表达为“De rien”，谐音“德黑燕”。另一种则是“Il ny a pas de quoi”，它的中文谐音是“伊勒 呢亚吧 八 德 古娃”。还有一种表达方式是“Je vous en prie”，它的中文谐音为“惹 乌昂扑黑”。
若用中文谐音表达，可以将其音译为“deriyan”。其中，“de”可以近似为“得”，“rien”则可译为“日恩”。但需要注意的是，这两个音节的发音在法语中并没有中文中“得”和“恩”那么清晰明确，其中“r”在发音时会轻微卷舌。
跟熟的人，用te来称呼的：jet＇enpris（不客气），或者derien（没事儿）。
De rien，作为日常用语，用于他人对你表示感谢时的礼貌答语。在中文中，对感谢的回应既可以是“不客气”，也可以是“没关系”。因此，De rien在特定情境下，可以译作“不客气”或“没关系”。然而，在中文对话中，当对方向你道歉时，回答“没关系”表达的是宽慰和谅解。
Je vous en prie”，来表达“不客气”。方法4：在赠送礼物时表达“不客气”当你给别人送礼物，别人表达感谢，你可以回复“Avec Plaisir”。法语中有很多种表达“不客气”、“不用谢”的方式，具体使用哪种方式要取决于对话场景，以及是正式场合还是非正式场合。
你会法语吗？Parlez-vous anglais francais？1 是，我会一点。（对不起，我不会。）Oui，je parle un peu.（je mexcuse，je neaparle pas）. 你想喝点什么？---我想喝汽水（可乐）。Que voulez-vous boire？--- Je veux limonade （coca）.2谢谢。---不客气。
