流利英语 本文目录：
意大利语常用口语
1、对不起： MI DISPIACE 眯 敌S鼻压切。再见： 还可以用CIAO 发音一样。谢谢： GRAZIE /glazie/。用语尊称： 你好 BUONGIORNO /buon giono/。对不起： MI SCUSI /mi skusi/。再见： ARRIVEDERCI /alivedel起/。谢谢： grazie /glazie/。语言等级介绍。
2、MI DISPIACE： 表达歉意时的常用语。CIAO： 意大利语中“再见”的常用表达，也是朋友间的问候语。GRAZIE： 表示感谢的词汇。BUONGIORNO： 用于白天时间段的问候语。MI SCUSI： 正确表达应为 MI SCUSI 或 MI SCUSIBILE， 用于请求对方原谅。ARRIVEDERCI： 用于告别时的用法，相当于“再见”。
3、在意大利语中，“Mitocca！”是一个常用的表达，用来表示尽管不愿意，但因为某种原因不得不去做某事。比如，如果你的朋友邀请你去参加一个你并不感兴趣的聚会，你可以说“Mitocca！”来表达你的无奈。“Nehoabbastanza！”这个短语则用来表达对某事的厌烦。
教父1里餐厅意大利语的对话翻译
1、...（餐厅）Sollozzo： 我要和迈克用意大利文交谈。McCluskey： 请便。Michael： 对我而言...最重要的是…保证家父的性命安全，而你不要再尝试危害我父亲的生命。Sollozzo：你要我怎么保证，迈克？我也是惊弓之鸟！我已经失手。你太抬举我了，孩子。我没有那样精明，我想要的只是息战而已。
2、《教父》1中，麦克与索洛佐在餐厅里那段意大利文对白：S：Mi dispiace。S：我对现在的形势很遗憾。M：Sul serio？M：你真的这么认为吗？S：Tu ai sapiri cachiddu ca successe tra mie tu patri。S：fu una cosa di bisiness。
3、索拉左：你父亲的伤纯属因为生意受的，我一直都尊敬你的父亲，但是他很老练，你知道我必须这样做。麦克：我知道 索拉左：那我们来谈正事儿 麦克：最重要的是我要一个承诺，那就是保证我父亲活着。索拉左：你要我怎么保证？我也是惊弓之鸟，我没有你想的那么聪明，我也失手了。
4、意思是我有那些黑手党（五大家族）做后台），争斗持续下去对你们会很糟，我们不能错过达成联盟的机会，我们要收拾局面，得结束这样的敌对局面。本人翻译意语没这么累过，西西里土话这么多！？大家凑合着先看，基本没什么大问题，两三个小细节不太明晰，我以后遇到某某西西里侉子再请教请教那些疑难之处。
意大利语中的你好,再见和谢谢
在意大利语中：你好是buon giorno，发音近似于布恩救了诺，意为早上好或白天好。再见是arrivederci，读音类似阿里外待了吃一，表示再见，祝好。谢谢是grazie，发音类似于戈拉窃。
你好：buon giorno；谐音：布恩救了诺。再见：arrivederci谐音：阿里外待了吃一。谢谢：grazie谐音：戈拉窃。
当别人为你提供帮助或服务后，表示感谢不能忽视。在意大利语中，grazie是必不可少的，发音类似于戈拉窃，直译为谢谢。这个简单的词汇，却能体现出你的礼貌和尊重。此外，需要提及的是，意大利语的方言丰富多样，包括托斯卡纳语、伦巴第语等，狭义的意大利语则以托斯卡纳语为标准。
你好，再见=Ciao（桥），这个词语通常用于朋友或亲密关系的人之间，发音时想象一下一个温暖的桥。你可以随时随地使用CIAO来表示你好或再见，它有双层含义，可以根据上下文选择。谢谢=Grazie（格拉切），注意读切的时候要轻一些，这样会显得更加亲切。